Условия использования

Последнее обновление: 12 января 2024 года

 

1. Применение

 
Эти Условия использования (также "Соглашение") регулируют коммерческие отношения между вами и нами. В данном Соглашении ссылки на: (a) "мы", "наш", "нас" означают HRMNY ME SIA, регистрационный код 40203530201, адрес Dzeņu iela 7 k-1 - 154, Рига, Латвия, LV-1021 и, при необходимости, любых его директоров, служащих, акционеров, сотрудников, консультантов, контрагентов, дочерних компаний и связанных корпоративных структур, предоставляющих определенные Услуги (как определено ниже) на основе Коммерческого предложения (как определено ниже), а (b) "вы" и/или "ваш" означают физическое или юридическое лицо, желающее использовать наши Услуги.
Оплатив Счет (как определено ниже), вы (a) подтверждаете, что вы осведомлены и соблюдаете настоящее Соглашение, и соглашаетесь быть связанными этим Соглашением, и (b) заявляете и гарантируете, что у вас есть полномочия и законные возможности заключить это Соглашение.
Дополнительные условия или условия обслуживания могут быть применимы и отображаться отдельно. Эти дополнительные условия становятся частью вашего Соглашения с нами, и все политики, доступные вам внутри него, должны быть соблюдены. Если вы не согласны со всеми условиями данного Соглашения, то вы не можете использовать ни одну из наших Услуг.
Мы оставляем за собой право по своему усмотрению изменять, модифицировать, добавлять или удалять части любой части этих условий данного Соглашения в любое время. Мы также оставляем за собой право время от времени изменять описания и предлагаемые Услуги. Мы уведомим вас об изменениях в данном Соглашении по электронной почте. Ваше дальнейшее использование наших Услуг означает, что вы принимаете и соглашаетесь с изменениями.
 
 

2. Определения и толкования

 

Ссылки на следующие слова имеют значения, указанные ниже:

Соглашение: любые стандартные условия, нами установленные для регулирования коммерческих отношений между вами и нами, включая эти условия обслуживания.

Коммерческое предложение: подробное описание, включая цену и сроки предоставления вами Услуг, предлагаемых нами вам.

Счет: включает в себя счет на предоплату, а также финальный счет за предоставленные нами вам Услуги, оплаченные вами.

Услуги: оценка кандидатов, оценка сотрудников, оценка команды, HR-консалтинг, коучинг и другие услуги, предоставляемые нами вам на основании условий данного Соглашения.

Цена: цена соглашения, подлежащая оплате вами нам за Услуги на основании Счета. Частота, валюта и другие условия платежей будут указаны в Коммерческом предложении и/или Счете.

Ссылки на слово "включая" или "в том числе" (или любые аналогичные термины) не следует толковать как ограничение, и общие слова, предшествующие или следующие за словом "другие" (или любым аналогичным термином), не должны приобретать ограничительное значение только потому, что они предшествуют или следуют за словами, указывающими на конкретный класс действий, вопросов или вещей.

 

3. Приоритет документов

 

Документы, составляющие Соглашение, должны взаимно пояснять друг друга. В случае какого-либо конфликта, неоднозначности или расхождения, приоритет документов будет определяться в соответствии со следующей последовательностью:

1. Счет
2. Коммерческое предложение
3. эти Условия обслуживания (Соглашение)

 

4. Коммерческое предложение

 
Для доступа к Услугам вы должны сначала принять Коммерческое предложение, которое мы предоставим вам лично, оплатить выставленный нами Счет и соблюдать настоящее Соглашение.
Лицо с полной дееспособностью и возрастом не менее 18 лет или юридическое лицо может подать заявку на получение Услуг. Вы должны предоставить свою настоящую фамилию, полное личное информацию и/или информацию о регистрации компании. Вся информация, которую вы предоставляете нам для подготовки Коммерческого предложения для вас, должна быть точной, полной и актуальной, и должна соответствовать Закону о международных и национальных санкциях Республики Латвия, а также национальному (латвийскому) и международному законодательству по противодействию отмыванию денег. Вы не можете предоставлять ложную информацию или включать других лиц в Коммерческое предложение от своего имени без соответствующего разрешения. Представитель юридического лица, заключающий Коммерческое предложение от имени юридического лица, должен обеспечить наличие всех необходимых прав и полномочий для этого.
Мы оставляем за собой право отказать вам в предложении Коммерческого предложения или временно приостановить его заключение без дополнительных объяснений. Принятие Коммерческого предложения предполагает полное и абсолютное согласие со всеми нашими политиками, включая эти условия.
В случае, если мы по своему усмотрению обнаружим, что вы предоставили неточную или неполную информацию или нарушили Соглашение, мы можем временно приостановить предоставление Услуг без возврата средств до устранения причины нарушения; или если устранить нарушение невозможно или вы отказываетесь или не можете его устранить, расторгнуть Соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы не будем нести ответственность перед вами или перед третьим лицом за расторжение Соглашения вследствие нарушения вами Соглашения.
 
 

5. Цена и условия оплаты

 
Все платежи по Соглашению должны осуществляться на основе Счетов, выставленных нами в соответствии с условиями Коммерческого предложения.
Платеж считается осуществленным с момента зачисления средств на наш текущий счет, указанный в Счете.
После вашего принятия Коммерческого предложения мы можем выставить предварительный счет на предоплату. Услуги будут предоставлены в течение срока выполнения, указанного в Коммерческом предложении, начиная с даты получения предварительной оплаты.
Если мы не можем выполнить Услуги или их часть в течение времени, указанного в Соглашении, вы можете потребовать контрактной неустойки в размере 0,05% от Цены за каждый день задержки, но не более 10% от Цены. Оплата контрактной неустойки не освобождает нас от обязательства предоставить вам Услугу и другие обязательства по данному Соглашению.
Если вы не оплачиваете Счета нами в сроки, указанные в Счете, мы можем требовать контрактной неустойки в размере 0,1% от Цены за каждый день задержки, но не более 10% от Цены. Оплата контрактной неустойки не освобождает вас от обязательства оплатить Счет полностью и других обязательств по Соглашению.
В случае, если выполнение Услуги не было начато по вине нас, мы обязаны по получении вашего запроса вернуть полученную предоплату в течение 5 (пяти) дней.
Если мы не можем выполнить Услугу из-за того, что вы не выполнили свои обязательства по Соглашению (например, предоставить список сотрудников с их электронными адресами и мобильными номерами), срок выполнения Услуги будет продлен пропорционально периоду вашей задержки, и мы будем удерживать полную сумму полученной предоплаты.
Вы оплатите нам Цену средствами платежа, доступными в нашем подтверждающем письме после принятия вами нашего Коммерческого предложения. Вы безотзывно разрешаете нам списать Цену с вашей кредитной карты, если такой способ оплаты доступен и был выбран вами. Мы не храним и не используем информацию о вашем способе оплаты (данные кредитной карты и платежи), так как вся информация о вашем способе оплаты обрабатывается платежным провайдером.
Цена включает в себя латвийский налог на добавленную стоимость (НДС). Вы должны предоставить нам любую информацию, которую мы разумно запросим для определения, обязаны ли мы взимать с вас НДС.
Если согласно действующему законодательству вы несете ответственность за декларирование, уплату или удержание налогов на ваших транзакциях с нами, вы соглашаетесь возместить и защитить нас от любых требований, возникающих из-за вашей неспособности это сделать.
 
 

6. Принятие Услуг

 
Услуги считаются предоставленными и принятыми вами после окончательной оплаты Счета или через 10 (десять) рабочих дней с момента поставки Услуг, если вы не предъявили мотивированных претензий. Отдельный акт принятия и передачи на оказание услуги не будет подписан.
В случае выявления недостатков в предоставленных Услугах, вы обязаны направить нам уведомление по электронной почте на нашу указанную в вашем Коммерческом предложении представительскую почту, в котором указать причины отказа от оплаты последнего Счета и указать недостатки в течение 10 (десять) рабочих дней после окончательной оплаты. Мы обязаны самостоятельно устранить любые недостатки и повторно оказать Услуги в согласованное обоими сторонами время.
 

7. Права и обязанности

У вас есть право и обязанность:
  • получать информацию о ходе предоставления Услуг;
  • вы обязуетесь предоставить нам по запросу Подрядчика всю необходимую информацию для выполнения наших обязательств по настоящему Соглашению в течение 5 (пяти) рабочих дней. Если подготовка данной информации требует более 5 (пяти) рабочих дней, вы должны уведомить нас через представительскую электронную почту, указанную в вашем Коммерческом предложении. В этом случае сроки предоставления Услуг нами будут продлены на соответствующий период времени;
  • если вы более чем на 10 (десять) рабочих дней не предоставите информацию по нашему запросу, мы освобождаемся от ответственности за уже установленные сроки оказания Услуг и не подлежим уплате договорной неустойки за несвоевременное предоставление Услуг;
  • если общий период задержки с вашей стороны превысил 30 (тридцать) рабочих дней, мы имеем право односторонне расторгнуть Соглашение и удержать предоплату;
  • получать всю информацию о вас и ваших действиях, записанных в нашей системе;
  • оплачивать выставленные счета и договорные неустойки, если они применяются, за Услуги, предоставленные нами.
У нас есть право и обязанность:
  • получать всю от вас необходимую информацию для предоставления Услуг;
  • не предоставлять Услуги, если вы не предоставите всю необходимую информацию для оказания Услуг;
  • записывать всю информацию, связанную с оказанием Услуг, в нашей системе документооборота и других системах;
  • привлекать субподрядчиков для выполнения Услуг. Мы несем полную ответственность за действия и упущения субподрядчиков;
  • выполнять Услугу, указанную в Соглашении, с хорошим качеством и в соответствии с условиями Соглашения.
 
 

8. Обязательства по соблюдению конфиденциальности и отказу от вымогательства

 
Вся и всяческая информация, полученная вами и нами, совместно "Стороны", в процессе исполнения Соглашения и результаты исполнения Соглашения, а также любая часть такой информации, включая, но не ограничиваясь информацией о деятельности, финансовом состоянии, финансовых показателях, сотрудниках, акционерах и клиентах, технологии, коммерческих секретах, бизнес-планах любой из Сторон, включая письменную, устную, данных, визуальную и любую другую информацию, сохраненную в любой форме, а также информация о ходе исполнения Соглашения, должна быть признана и рассматриваться как конфиденциальная информация, в дальнейшем именуемая "Конфиденциальная информация".
Стороны не имеют права раскрывать Конфиденциальную информацию, полученную в процессе исполнения Соглашения, третьим лицам без письменного согласия соответствующей Стороны. Стороны обязаны обеспечить максимальную осторожность и внимание для обеспечения безопасности и защиты Конфиденциальной информации.
Разглашение Конфиденциальной информации не будет рассматриваться как нарушение Соглашения только в следующих случаях:
  • информация раскрывается вами внутри вашей компании - любыми из ее директоров, руководителей, акционеров, сотрудников, консультантов, контрагентов, дочерних и любых связанных корпоративных структур;
  • информация раскрывается после того, как она стала общедоступным знанием или стала доступной независимо от Сторон;
  • информация может быть раскрыта в соответствии с законом, в необходимом объеме и в соответствии с установленными процедурами.
Несмотря на вышесказанное, вы соглашаетесь с тем, что мы можем раскрывать факт предоставления вам Услуг и включать ваше имя, логотип и другие характерные черты вашего бренда в наших презентациях, маркетинговых материалах, списке клиентов, финансовых отчетах и на наших веб-сайтах. Вы предоставляете нам неотзывную лицензию на использование и отображение вашего имени, образа, логотипа и т. д. в качестве ссылки на веб-сайте, других маркетинговых материалах или других типах медиа.
В течение срока действия Соглашения, а также в течение периода в 2 (два) года после предоставления вам последних Услуг, вы обязуетесь воздерживаться от действий, напрямую или косвенно направленных на заманивание или завлечение сотрудников нашей компании. Стороны понимают следующие действия с вашей стороны как завлечение сотрудников:
  • предложение о приеме на работу вами сотруднику нашей компании в любой форме (устной, письменной или с использованием любых средств связи), включая переговоры о возможности такого предложения;
  • любое действие с вашей стороны, направленное на убеждение сотрудника нашей компании принять предложение о приеме на работу.
 
 

9. Материалы

 
Весь контент Услуг, такой как текст, графика, фотографии, товарные знаки, логотипы и художественные произведения, включая, но не ограничиваясь дизайном, структурой, выбором, координацией, выражением и расположением такого контента ("Материалы"), составляющий конечный результат Услуг ("Конечный результат Услуг"), предоставляемых нами вам, принадлежит, контролируется или лицензируется нами и защищается законами об авторском праве и товарных знаках, а также различными другими правами интеллектуальной собственности и законами о борьбе с недобросовестной конкуренцией.
Ни одна часть и никакой контент не может быть скопирован, воспроизведен, опубликован, публично показан, переведен, передан или распространен каким-либо способом для публикации, распространения или для какой-либо коммерческой деятельности без нашего явного письменного согласия.
Вы не можете использовать Конечный результат Услуг или любой контент на нем и Услуги для каких-либо целей, которые незаконны или запрещены данным Соглашением, или для призыва к осуществлению какой-либо незаконной деятельности или другой деятельности, которая нарушает наши или права других лиц.
Вы не можете: (a) получать доступ к Услугам или каким-либо Материалам для создания конкурирующего продукта или услуги; (b) изменять любые Материалы или какие-либо их части; или (c) удалять, изменять или заменять какие-либо товарные знаки HRMNY, если это не разрешено явно.
В случае нарушения вами данного Соглашения в любой форме, мы можем прекратить ваш доступ к любым Услугам в любое время без предварительного уведомления.
 

10. Обработка персональных данных Клиента

В той мере, в которой мы обрабатываем какие-либо персональные данные Клиента (как определено ниже), к которым применяются положения Общего регламента Европейского союза о защите данных (GDPR), данное раздел применяется. Вы принимаете здесь перечисленные условия и соглашаетесь с тем, что мы можем обрабатывать персональные данные Клиента в любом из наших местоположений и/или местоположении наших аффилированных лиц, партнеров и поставщиков услуг, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
Для целей настоящего Раздела 10:
Контролер означает вы.
Персональные данные Клиента означают любые персональные данные, обрабатываемые нами (i) от вашего имени (включая, для ясности, любые ваши аффилированные лица), или (ii) иначе обрабатываемые нами, в каждом случае в соответствии с Инструкциями, данными вами в письменной форме или форме, которую можно воспроизвести в письменной форме, согласно Соглашению.
Субъект данных означает физическое лицо, к которому относятся персональные данные, включая ваших текущих и потенциальных сотрудников или контрагентов.
Законы о защите данных означают (i) Директиву 95/46/ЕС и, начиная с 25 мая 2018 года, Регламент (ЕС) 2016/679 ("GDPR") вместе с применимым законодательством, реализующим или дополняющим то же или иным образом связанным с обработкой персональных данных физических лиц, и (ii) в той мере, в которой это не включено в подпункт (i), закон о защите данных и законы, измененные с течением времени, включая любое существенно аналогичное законодательство, связанное с GDPR.
Инструкции означают письменные документированные инструкции, выданные Контролером Процессору относительно обработки персональных данных (включая, но не ограничиваясь, деперсонализацией, блокированием или удалением).
Персональные данные означают любую информацию, данные или материалы, полученные нами от вас и ваших конечных пользователей в связи с использованием Услуг, включая имя, дату рождения, электронную почту, изображение, язык, телефон, местоположение, родственное лицо, имя пользователя, личность, общедоступный контент.
Инцидент нарушения персональных данных означает нарушение безопасности, приводящее к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к передаваемым, хранимым или иным образом обрабатываемым персональным данным.
Обработка означает любую операцию или набор операций, которые выполняются с персональными данными, будь то автоматически или нет, такие как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иным образом делающее доступным, согласование или объединение, ограничение, стирание или уничтожение персональных данных.
Процессор означает нас, HRMNY ME SIA, регистрационный код 40203530201.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в отношении Обработки Персональных данных Клиента вы действуете как Контролер или Процессор, а мы действуем как Процессор или Другой Процессор (как определено ниже).
Вы явно соглашаетесь с тем, что вы несете полную ответственность за обеспечение своевременной коммуникации с ваших аффилированными лицами или соответствующими Контролерами, которые получают Услуги, насколько такая коммуникация может потребоваться или быть полезной с учетом применимых законов о защите данных для обеспечения соблюдения таких законов вашими аффилированными лицами или соответствующими Контролерами.
Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы о защите данных в связи с выполнением данного Соглашения. Между вами и нами вы будете нести полную ответственность за соблюдение применимых законов о защите данных в отношении сбора и передачи нам Персональных данных Клиента. Вы соглашаетесь не предоставлять нам никакие данные о здоровье, религии или какие-либо специальные категории данных, определенные в Статье 9 GDPR. Вы несете полную ответственность за соблюдение применимых законов о защите данных и обеспечение того, чтобы вы получили явное согласие субъекта данных на доступ к его персональным данным. В случае, если субъект данных не предоставил явное согласие, вы подтверждаете, что персональные данные, включая идентификаторы субъекта данных, были предоставлены непосредственно субъектом данных для целей, которые субъект данных разумно ожидает использования в этой цели, или были получены из общедоступного общедоступного источника. Кроме того, для субъектов данных, охваченных GDPR, вы подтверждаете, что доступ необходим в целях законных интересов, которые вы преследуете, в соответствии со статьей 6 GDPR.
 
Мы будем соблюдать все применимые законы о защите данных при Обработке Персональных данных Клиента, и мы будем:
  1. обрабатывать Персональные данные Клиента, относящиеся к категориям Субъектов данных, для целей данного Соглашения и для конкретных целей (сетевые, инфраструктурные, цели хранения - DigitalOcean, Inc и Amazon.com, Inc), а также исключительно на основе ваших документированных Инструкций, для целей предоставления Услуг и в случае необходимости для выполнения наших обязательств по данному Соглашению; мы незамедлительно информируем вас, если, по нашему мнению, инструкция нарушает применимые законы о защите данных;
  2. обеспечивать, чтобы лица, уполномоченные на обработку Персональных данных Клиента, обязали себя к конфиденциальности или были подлежащими соответствующему законодательству обязательству конфиденциальности;
  3. внедрять и поддерживать технические и организационные меры, предусмотренные в Соглашении, и, учитывая состояние искусства, затраты на внедрение и характер, объем, контекст и цели Обработки, а также риск разнообразной вероятности и серьезности для прав и свобод физических лиц, реализовывать дополнительные соответствующие технические и организационные меры, необходимые для обеспечения уровня безопасности, соответствующего риску Обработки Персональных данных Клиента в соответствии со статьей 32 GDPR, и в частности: (i) псевдонимизация и шифрование Персональных данных Клиента; (ii) обеспечение постоянной конфиденциальности, целостности, доступности и устойчивости систем и услуг, которые обрабатывают Персональные данные Клиента; (iii) восстановление доступности и доступа к Персональным данным Клиента в установленные сроки в случае физического или технического инцидента; и (iv) регулярное тестирование, оценка и оценка эффективности технических и организационных мер для обеспечения безопасности обработки Персональных данных Клиента;
  4. в той мере, в которой это разрешено законом, незамедлительно уведомить вас о любой коммуникации от Субъекта данных относительно Обработки Персональных данных Клиента или любой другой коммуникации (включая от Уполномоченного органа), связанной с любым обязательством в соответствии с применимыми законами о защите данных относительно Персональных данных Клиента и, учитывая характер Обработки, оказать вам (или соответствующему Контролеру) адекватную техническую и организационную помощь, насколько это возможно, для выполнения вашего или соответствующего Контролера(ов) обязанности отвечать на запросы по осуществлению прав субъекта данных, предусмотренных Главой III GDPR; вы соглашаетесь оплатить нам за время и расходы, понесенные нами в связи с выполнением своих обязательств по данной секции;
  5. при становлении в известность о нарушении безопасности Персональных данных, касающемся Персональных данных Клиента, немедленно уведомить вас о любом таком нарушении безопасности Персональных данных Клиента, уведомление должно включать всю разумно необходимую информацию для соблюдения вами (или соответствующим Контролером) обязательств, предусмотренных применимыми законами о защите данных;
  6. в необходимой степени соблюдать применимые законы о защите данных, оказывая разумную помощь вам или соответствующему Контролеру(ам) в выполнении обязательств в соответствии со Статьями 32–36 GDPR с учетом характера Обработки и доступной нам информации; вы соглашаетесь оплатить нам за время и расходы, понесенные нами в связи с оказанием помощи в связи со Статьями 35 и 36 GDPR;
  7. прекращать Обработку Персональных данных Клиента по истечении или расторжении данного Соглашения, и по вашему выбору или соответствующего Контролера(ов) либо возвращать, либо удалять (включая обеспечение таких данных в неразборчивом формате) все копии Персональных данных Клиента, Обработанных нами, за исключением случаев, когда закон Союза или Государства-члена требует хранения Персональных данных. Независимо от вышесказанного или чего-либо противоположного, содержащегося в данном документе, мы можем хранить Персональные данные и не обязаны возвращать Персональные данные, в той мере, в которой это требуется применимыми законами или нормативными актами. Такие хранимые Персональные данные останутся подвержены обязательствам конфиденциальности, установленным в данном Соглашении.
Вы (от имени соответствующего Контролера(ов), как это применимо), настоящим явно и специально разрешаете нам заключать договор с другим Обработчиком для Обработки Персональных данных Клиента ("Другой Обработчик"), в том числе Другие Обработчики, перечисленные выше в подразделе (а), с соблюдением следующих условий:
уведомлять вас о намеренных изменениях в использовании Других Обработчиков, перечисленных в данном Соглашении, путем направления уведомления о намеченном изменении по электронной почте;
включать обязательства по защите данных в свой контракт с каждым Другим Обработчиком, которые существенно совпадают с обязательствами, изложенными в данном Соглашении;
оставаться ответственным перед вами за любое нарушение каждым Другим Обработчиком своих обязательств в отношении Обработки Персональных данных Клиента.
 
 

11.Ответственность, возмещение убытков

Вы полностью несете ответственность за надлежащее исполнение своих обязательств по Соглашению и обязаны возмещать нам любой ущерб, причиненный невыполнением или ненадлежащим выполнением ваших обязательств.
В полной мере, разрешенной применимым законодательством, вы соглашаетесь возмещать, защищать и защищать нас, наших офицеров, директоров, акционеров, предшественников, правопреемников, сотрудников, агентов, клиентов и партнеров от любых требований, убытков, обязательств, исков или расходов, предъявленных к нам от третьих сторон и связанных или возникших в связи с вашим использованием Услуг или нарушением вами любого условия Соглашения или ваших обязательств по применимым законам о защите данных. Вы обязаны незамедлительно уведомить нас о любых обстоятельствах, которые могут привести к ущербу, иску, ущербу, расходу или ответственности, подпадающим под возмещение по этому разделу. Такое уведомление не освобождает вас от вашей обязанности по возмещению убытков. Мы оставляем за собой право вести единоличный контроль за защитой, за ваш счет, любого иска, подпадающего под возмещение по этому разделу.
 
 

12. Отказ от гарантий

Мы не обещаем, что использование вами Услуг приведет к конкретным результатам. Мы не предоставляем гарантии того, что Услуги будут соответствовать вашим конкретным целям или потребностям. Стороны соглашаются, и вы понимаете, что мы не делаем утверждений относительно эмоциональных, здоровьесохраняющих (медицинских) или коммерческих выгод от предоставляемых Услуг в рамках Соглашения и использования предоставляемой информации как части Услуг. Мы отказываемся от какой-либо ответственности за действия, упущения и любое поведение каких-либо третьих лиц в связи с вашим использованием Услуг или связанных с ними.
Любые решения, принимаемые вами после использования или ознакомления с содержанием Услуг, принимаются исключительно на ваше усмотрение, и мы не несем ответственности за последствия таких решений. Ни мы, ни наши аффилированные лица, ни наши соответствующие офицеры, директоры, агенты или другие представители не будут нести ответственности за какие-либо убытки, прямые или косвенные, случайные, косвенные, специальные или наказуемые, включая, помимо прочего, утрату данных, доходов, прибыли или доброго имени, ущерб или ущерб имуществу и иски третьих сторон, возникшие в связи с доступом к Услугам или использованием их или в результате какого-либо действия, предпринятого в ответ или вследствие какого-либо Материала или другой информации, доступной на Услугах, независимо от причины, будь то нарушение договора, деликта (включая небрежность), нарушение прав собственности, ответственность за продукты или иное.
Если вы неудовлетворены Услугами каким-либо образом, вашим единственным и эксклюзивным средством является прекращение использования Услуг.
 
 

13. Форс-мажор

Вы и мы не несем ответственности за задержки или невыполнение в соответствии с Соглашением, которые являются результатом непосредственно или косвенно любой причины или условия, находящейся вне разумного контроля, включая, но не ограничиваясь, любой задержкой или невыполнением вследствие любого акта Божественной воли, акта гражданских или военных властей, акта террористов, гражданской беспорядки, войны, забастовки или иного трудового спора, пожара, сбоя программного обеспечения, другой катастрофы или любого другого события, выходящего за пределы его разумного контроля, и не повлияет на действительность и применимость оставшихся положений (форс-мажор).
Сторона, нарушающая форс-мажор, немедленно уведомляет другую сторону о возникновении форс-мажора, прикладывает разумные усилия для устранения или преодоления последствий такого события или события и возобновляет выполнение своих обязательств по настоящему Соглашению немедленно после прекращения такого события или события.
 
 

14.Продолжительность и прекращение

Ваше Соглашение с нами вступает в силу, когда вы оплачиваете первый счет-фактуру, и остается в силе до тех пор, пока все обязательства по Соглашению не будут выполнены вами и нами, и все расчеты между вами и нами не будут урегулированы.
Вы можете прекратить это Соглашение в случае существенного нарушения Соглашения с нашей стороны, в этом случае мы вернем вам долю Стоимости, соответствующую неиспользованной части Услуг.
Мы можем прекратить Соглашение по причине (a) вашего несоблюдения любых применимых законов, директив, правил и/или регуляций; (b) существенного нарушения вами какой-либо другой обязанности по Соглашению и неустранения такого нарушения в течение разумного времени, предоставленного нами, или (c) в других случаях, указанных в Соглашении. Во всех таких случаях вы заплатите нам вознаграждение, соответствующее Услугам, уже предоставленным.
Уведомление о прекращении должно быть отправлено по электронной почте, отправлено вами на адрес [email protected]
или по электронной почте от нас на адрес электронной почты, который вы ранее предоставили нам для счета-фактуры.
По завершении Соглашения вся ваша уже предоставленная информация немедленно архивируется. Все положения Соглашения, которые по своей природе простираются за пределы истечения или прекращения этого Соглашения, будут оставаться в силе после прекращения этого Соглашения. Прекращение этого Соглашения не оставляет вреда никакому праву на иск или средству защиты, которые могли возникнуть у вас или нас до прекращения (в зависимости от обстоятельств).
 
 

15. Уведомления

Вы соглашаетесь на то, что мы можем связываться с вами электронным способом для передачи вам любой информации, связанной с Услугами. Мы также можем отправлять вам уведомления, направляя их на адрес электронной почты, который вы предоставили нам ранее во время подготовки Счета-фактуры. Уведомления по электронной почте считаются полученными вами в течение 24 (двадцать четыре) часов с момента их размещения или отправки.
 
 
 

16. Маркетинговые материалы

После оплаты Счета-фактуры и заключения настоящего Соглашения мы можем направлять вам маркетинговые материалы, которые, на наш взгляд, могут вас заинтересовать, такие как обновления продукта, услуги и специальные предложения. Вы можете в любое время решить не получать эти электронные письма и сможете "отписаться" напрямую, кликнув по ссылке в письме или связавшись с нами в любое время по адресу [email protected].
 
 

17. Разное

Настоящее Соглашение регулируется и истолковывается в соответствии с законами Республики Латвия, без применения ее принципов и правил о конфликте законов. Любые споры, вытекающие из или связанные с настоящим Соглашением, разрешаются путем переговоров. Если соглашение не может быть достигнуто, спор будет разрешаться в суде Республики Латвия в соответствии с процедурами, установленными нормативными актами Республики Латвия.
Между вами и нами в рамках настоящего Соглашения не существует отношений исключительности, партнерства, совместного предприятия, трудового договора, агентства или франшизы. Ни одна из сторон не имеет права связывать друг друга (включая предоставление каких-либо представлений или гарантий, принятие какой-либо обязанности или ответственности и/или осуществление какого-либо права или полномочия), за исключением выраженно предусмотренного в настоящем Соглашении.
По возможности, каждое положение настоящего Соглашения будет толковаться таким образом, чтобы оно было действительным и юридически обязательным согласно применимому законодательству. Однако, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или неосуществимым в каком-либо отношении, такое положение будет недействительным только в той степени, в которой оно недействительно или неосуществимо, не приводя к недействительности остальной части настоящего Соглашения или других его положений.
Настоящее Соглашение, в том виде, как оно может быть периодически изменено в соответствии с его условиями, составляет полное и полное понимание и соглашение между вами и нами относительно его предметов и заменяет все предыдущие соглашения, договоренности, представления или обещания, будь то устные или письменные, касательно его предмета.
Наше упущение потребовать или обеспечить строгое исполнение условий настоящего Соглашения не будет истолковываться как отказ нами от любого положения или права на обеспечение исполнения настоящего Соглашения, ни каким образом не изменит ни одно положение условий настоящего Соглашения на основании действия по нарушению контракта, права (включая халатность), нарушение прав собственности, ответственность за продукцию или иное.
Настоящее Соглашение, а также любые права и обязанности в соответствии с ним, не могут быть переданы или уступлены вами, но могут быть переданы нами без ограничений, включая без ограничений любому третьему лицу. Любая попытка передачи или уступки, нарушающая это, будет недействительной. С учетом вышесказанного, настоящее Соглашение будет обязывать и обеспечивать нас и вас, соответствующих правопреемников и разрешенных правопреемников.
Лицо, не являющееся стороной настоящего Соглашения, не имеет права полагаться на него или осуществлять принуждение к выполнению какого-либо положения настоящего Соглашения.